The newest North Italian-determined eatery is actually a space you to definitely feels as though a real Venetian piazza