Noodle Club from the Ginger are a cozy twenty-eight-seat eatery easily on the casino floor