Hautevolee Orthografie, Wichtigkeit, Bestimmung, Ursprung