Satzstruktur, Fasson unter anderem Orthographie abwägen