Quale raggiungere il emolumento privato di fitto mediante Svizzera?